Early Works Annual Survey for Families (2020)

Community Events

Dear Families,
As you know, every Fall and Spring, we partner with PSU to do a survey with families, usually right around the time of conferences. This year, of course, that was not possible, due to Covid-19. At the same time, getting families’ input and feedback is especially crucial right now. We really need to understand more about our families’ needs and experiences at Earl Boyles.

That’s why we’ve decided with PSU to create an online survey for families instead.   Please know that Earl Boyles is still working hard with community partners to help families stay healthy, safe, and supported. As part of this, we invite you to complete a survey and get a $10 gift card. Please click on the link to complete the survey online:
https://portlandstate.qualtrics.com/jfe/form/SV_8e0QWw5VkSyeIjH

Flyer: Click Here (English)

If you can’t access the link or need a paper copy of the survey, please call or text Caitlin from PSU at 425-829-9807.
Thank you for your participation. Please stay safe and healthy!


Queridas familias de Earl Boyles,

Tenga en cuenta que Earl Boyles está trabajando duro con socios de la comunidad para ayudar a las familias a mantenerse saludables, seguras y apoyadas. Como parte de esto, le invitamos a completar la encuesta y obtener una tarjeta de regalo de $10. Por favor haga clic aquí para completar la encuesta en línea.

https://portlandstate.qualtrics.com/jfe/form/SV_egpt2NXVdEJ70ax

Flyer: Click Here (Spanish)

También recibirá este enlace por el correo electrónico de la escuela, así como obtenerlo en la página de Earl Boyles. si no puede acceder al enlace o necesita una copia impresa de la encuesta llame o envie un mensaje de texto a Caitlin de PSU al 425-829-9807.

Gracias por su participación. Por favor manténgase sano y saludable!


Kính gửi quý phụ huynh học sinh trường Earl Boyles,

Chúng tôi mong quý vị hiểu rằng trường Earl Boyles vẫn đang làm việc tích cực với các đối tác cộng đồng để mọi gia đình đều được hỗ trợ và bảo vệ sức khỏe và an toàn.  Là một phần của nỗ lực này, chúng tôi xin mời quý vị trả lời một bản khảo sát và nhận một thẻ quà tặng trị giá $10. Vui lòng nhấp vào liên kết để trả lời khảo sát trực tuyến:

https://portlandstate.qualtrics.com/jfe/form/SV_0OOlbDbsiPbvLCt

Flyer: Click Here (Vietnamese)

Nhà trường cũng sẽ gửi liên kết này cho quý vị qua email, và quý vị cũng có thể tìm thấy nó trên trang web trường Earl Boyles. Nếu quý vị không thể truy cập vào liên kết hoặc cần một bản khảo sát khác, vui lòng gọi hoặc nhắn tin cho Caitlin từ PSU theo số 425-829-9807.

Cảm ơn quý vị đã tham gia. Chúc quý vị luôn khỏe và an toàn!


尊敬的 Earl Boyles 家庭:

请知悉 Earl Boyles 仍在继续努力与社区伙伴合作,帮助家庭保持健康安全并为他们提供帮助。作为该工作的一部分,我们邀请您填写一份调查问卷,您将有机会获得 10 美元的礼品卡。请点击链接完成线上调查问卷:

https://portlandstate.qualtrics.com/jfe/form/SV_d6zll2S5qAYhkR7

Flyer: Click Here (Chinese)

您还可在学校发给您的电子邮件中以及 Earl Boyles 网站上找到该链接。如您无法访问该链接或需要调查问卷的纸质版本,请拨打 425-829-9807 联系波特兰州立大学的 Caitlin。

感谢您的参与。祝您安全健康!


Уважаемые семьи учащихся «Эрл Бойлс»,

Хотим, чтобы Вы знали, что наша школа, в сотрудничестве с общественными организациями, прилагает все усилия, чтобы семьи оставались здоровыми, безопасными и получали поддержку. В связи с этим, мы предлагаем вам заполнить анкету-опросник и получить подарочную карточку на сумму $10. Пожалуйста, нажмите на ссылку, чтобы заполнить анкету-опросник по интернету:

https://portlandstate.qualtrics.com/jfe/form/SV_1UiQQIu6pTOyKfr

Flyer: Click Here (Russian)

Школа также вышлет Вам эту ссылку по электронной почте и ее можно будет найти на интернетной страничке школы «Эрл Бойлс». В случае, если Вы не можете открыть ссылку или Вам нужна анкета-опросник отпечатанная на бумаге, пожалуйста, позвоните или отправьте текстовое сообщение для Кейлин из портландского университета 425-829-9807.

Благодарим за Ваше участие. Пожалуйста, будьте всегда здоровы и безопасны!